Transponder keys blend technology and security, using embedded chips to communicate with your car’s immobilizer. But when signals falter or chips degrade, these keys can fail, leaving drivers puzzled and stranded.